Moda ste ve? primijetili da se promijenila muzika u pozadini. Rije? je o prastaroj ciganskoj pjesmi koja datira jo iz 19. stolje?a (mislim 1800., ispravite me ako grijeim). Rije?i su prekrasne, pa sam mislila kako bi bilo zgodno da stavim originalnu verziju i engleski prijevod (koji se, dodue, ba ne poklapa; ima puno varijacija na [...]
15 May 2005 beryozinka 0 comments
Ispri?at ?u vam jednu pri?u. Ne?e po?eti s onim “bilo jednom davno” jer se doga?aj zbio vrlo, vrlo nedavno. Pri?a ide ovako: jednog lijepog dana doli smo u kolu i, budu?i da smo prvi sat imali glazbeni, nismo imali nastavu u uobi?ajenoj u?ionici, ve? u kabinetu za glazbeni. Nakon toga smo imali latinski u 107, [...]
12 May 2005 beryozinka 0 comments
Datum i vrijeme kreiranja bloga: 10.05.2004. (14:18) Datum i vrijeme prvog posta: 10.05.2004. (15:15) Zadnji post napisan: jučer Mjesec s najviše objavljenih postova: lipanj, 2004. (63 postova) U prosjeku pišete kratke postove (manje od 250 riječi po postu). Broj postova sa slikom: 115 (28.9%) Broj postova bez slike: 283 (71.1%) Nalazite se na 11. mjestu [...]
10 May 2005 beryozinka 0 comments
Nije mi se dalo prevoditi pa je tekst na engleskom… Obratite pozornost na ovu draesnu fotografiju ) She is best known for her long-term relationship with the famous lesbian novelist Radclyffe Hall. Lady Una was married to the widowed Admiral Troubridge in 1907 with whom she had a daughter, Andrea, in 1910. Her life remained [...]
02 May 2005 beryozinka 0 comments